Discusión:BK Jimki

Pienso quee el nombre del equipo debe mantenerse Khimki, que es el nombre tal y como es. Aunque no suene así, es de esta forma como se escribe en las competiciones. Martiko (discusión) 19:33 11 mar 2009 (UTC)

El nombre "tal y como es" es Химки. "Khimki" es sólo una adaptación de esa palabra al inglés, idioma distinto a aquel en el que está escrito esta enciclopedia. Un saludo. --Will vm (discusión) 21:49 11 mar 2009 (UTC)

Yo también pienso que se debería mantener el nombre de Khimki, al ser el más usado tanto a nivel nacional como internacional. Y si eso, poner un énfasis en la pronunciación. Si no, también tendríamos que cambiar TSSKA en lugar de CSKA, que sería una adaptación más realista a nuestra pronunciación. Aunque reconozco que dejándolo así conseguiríamos de una vez que la gente lo pronunciara correctamente. Gon (discusión) 11:35 20 sep 2011 (UTC)

Khimki BC

El nombre con el que participa en competiciones internacionales es el de Khimki BC, en ningún caso BK Jimki, por mucho que el primero sea la transliteración inglesa. Si no estamos de acuerdo con que clubes rusos y eslavos usen el inglés como plataforma para nombrar a sus entidades deportivas, wikipedia en castellano no es el lugar para hacer campaña...

Casos similares en el deporte serían:

• El del AC Milan. Este equipo no se llama ni AC Milano (en italiano), ni se le conoce como AC Milán (en castellano) pese a que sería la traducción correcta.
• ¿Alguien se imagina un Manchester Unido FC?

Will vm (discusión, que yo sepa la Euroleague no utiliza ni la denominación Химки, ni tampoco Jimki y según Wikipedia:Los cinco pilares:

• Wikipedia no es el lugar para expresar opiniones, experiencias o argumentos; todos los editores deben impedir que Wikipedia se convierta en una fuente primaria y deben esforzarse por conseguir la exactitud en los artículos.

Procedo a cambiar el nombre. Un saludo. --Zigurat (discusión) 11:21 29 dic 2012 (UTC)

Me parece totalmente correcto el cambio. --Pacoperez (discusión) 11:25 29 dic 2012 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en BK Jimki. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160926020447/http://www.vtb-league.com/en/team/khimki.htm a http://www.vtb-league.com/en/team/khimki.htm

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 01:49 5 ene 2018 (UTC)